FDA Lyrik. Kanthariden. Verschollene erotische Lyrik rekonstruiert von Susanna Bummel-Vohland

Von Stephen Crane (1871-1900), dem bedeutenden amerikanischen Autor, soll es laut einer wissenschaftlichen Fußnote erotische Gedichte "Cantharides" gegeben haben, die verschollen sind. Susanna Bummel-Vohland hat nun aus original Prosatexten Crane's diese erotischen Gedichte zunächst rekonstruiert und dabei ausschließlich Crane's Sprache und Duktus verwendet, danach diese Lyrik ins Deutsche Übertragen. Ab ca. 16 Minuten ist die deutsche Übertragung zu hören, zuvor die englische Rekonstruktion.

 Den Radiobeitrag finden Sie hier: FDA Lyrik

FDA-Lyrik. Rose Zaddach "Abschied vom Sommer"

Susanna Bummel-Vohland liest auf Bitten und mit Genehmigung von Rose Zaddach aus ihrem Gedicht- und Bildband: "Abschied vom Sommer". Mit starken Farben und Natureindrücken erlebt die Autorin intensiv und sensibel diesen Abschied und lässt uns daran teilhaben. Wer Rose Zaddach persönlich inmitten ihrer Bilder und Worte erleben möchte, dem bietet sich die einmalige Gelegenheit auf der Matinée zur Eröffnung ihrer Kunstausstellung am 20. September 2015 um 11 Uhr im "Andechser Treff & Café des Sozialverbandes" in GILCHING, Andechser Str. 6. Dort wird Rose auch begleitet von Axel Gottwald mit seiner Flamencogitarre. Ab September 2015 finden Sie alles zu Rose Zaddach auf ihrer Webseite www.rose-zaddach.de

 

Den Radiobeitrag finden Sie hier: FDA Lyrik

FDA Lyrik: Sonntags-Lyrik - Esther Ackermann liest eigene Gedichte

In der Sonntagsserie liest heute die Schweizer Lyrikerin Esther Ackermann aus ihrem Manuskript „Die Hand hinein“. EA ist vor allem als Lektorin tätig. Seit sie ihre eigenen Texte vorstellt – ein paar Mal auch in München – sagt sie von den Gedichten: „Ich habe mich immer wenig um sie gekümmert. Nun aber wollen sie mit Entschiedenheit unter die Leute und zwischen Buchdeckel.“

Den Radiobeitrag finden Sie hier: FDA Lyrik